Logo text

Bigg Boss zve
na zakončení zimní sezóny!

BB
31 03 2011

Již tento víkend se můžete rozloučit se sněhem na akci s jarní atmosférou. Zveme Vás na Burton Špindl Spring Sessions, pohodové závody v profi parku nejen pro profesionální jezdce. Po ježdění Vás čekají Jägermeister Party Nights, mejdany ve stanu přímo po svahem, na kterých se představí i závodníci ze stáje Bigg BossPSH, James Cole a DJ Mike Trafik se svým novým projektem HPTN II. Více info naleznete v přiložené tiskové zprávě a nebo na www.spindl-spring-sessions.cz.


BURTON ŠPINDL SPRING SESSIONS 31.03.-03.04.2011
PROGRAM / SCHEDULE:

DENNĚ UPRAVENÝ PARK / DAILY SHAPED PARK (SV.PETR+HROMOVKA)
BURTON TEST CENTER, BOARDBOX.COM INTERNET ZONE, RED BULL BAR, MUSIC BY DJS ROBOT & JORGOS ALL DAY LONG
JÄGERMEISTER PARTY NIGHTS (SV.PETR – XL PARTY TENT) supported by EXCELENT (free entry)

ST/WE 30.03.2011
16:00 – 23:00 PŘÍJEZDY / ARRIVALS (BSSS office)

ČT/THU 31.03.2011
09:00 – 16:00 PARK A LANOVKA V PROVOZU / PARK & CHAIRLIFT OPEN
13:00 TRICK COUNTDOWN (Big Air)
20:00 – 02:00 JÄGERMEISTER WELCOME PARTY (Party Tent)
DJs Robot, Jorgos

PÁ/FRI 01.04.2011
08:00 – 16:00 PARK A LANOVKA V PROVOZU / PARK & CHAIRLIFT OPEN
13:00 HELI SHOOTING
20:00 – 03:00 JÄGERMEISTER FRIDAY PARTY (Party Tent)
HDS Team, Navigators, DJs Simple Sample, Robot, Jorgos

SO/SAT 02.04.2011
08:00 – 16:00 PARK A LANOVKA V PROVOZU / PARK & CHAIRLIFT OPEN
11:00 – 12:00 FREERIDE.CZ PUBLIC SPRING SESSIONS JAM (Burton Easy Park Hromovka)
12:00 HELI SHOOTING
13:00 CORNER SESSION
20:00 – 05:00 JÄGERMEISTER SEASON CLOSING PARTY (Party Tent)
Skyline, Hafner & Beyuz(SK), PSH, H.P.T.N., James Cole
DJs Mike Trafik, Robot, Jorgos
21:00 VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ / PRIZEGIVING-RESULTS (Party Tent)

NE/SUN 03.04.2011
08:00 – 16:00 PARK A LANOVKA V PROVOZU / PARK & CHAIRLIFT OPEN

INFO:
RIDERS: +420776621275 MADLA +420774128198 NIKOL
MEDIA: +420731531351 MAREK T. +420739311092 GABINA
PARK INFO: +420731845162 MAREK V. +420602884309 PEPE

*Program se může kdykoliv změnit! / Schedule might change anytime!


BURTON ŠPINDL SPRING SESSIONS 2011 CONTESTS

Best riders (pro akreditované jezdce / fro accredited riders)
Vítězové vzejdou z hlasování odborné poroty sestavené z řad médií, partnerů a organizátorů. Pro hodnocení budou sledovány zejména hra Trick Countdown, dále Corner Session, Heli Shooting a zároveň celkový dojem z prvních tří dnů akce.

Winners will be chosen by a selected crew from medias,organizers and partners voting. For judging mainly the game Trick Countdown, Corner Session, Heli Shooting and also the overall impression will be loked at.

1. best rider
2. best rider
3. best rider
1. best girl
1. best kid (junior max. 15let )

Trick Countdown (pro přihlášené, akreditované jezdce)
Na Big Airu, za pomoci specielně vyrobeného “ kola štěsti“, na kterém bude celá škála triků od nejlehčích až po nejtěžší se odehraje hned 31.3. tato special “hra pro ty nejlepší“ a postupným vyřazováním zůstane na konci jeden vítěz. Registrace v BŠSS office nebo pak přímo v rozjezdu Big Airu před začátkem contestu.

On the Big Air kickers, on the first day (31.3), using the special “wheel of luck“ where many different tricks are listed, only those riders doing the selected trick in each round will advance to the next one. At the end only one winner will remain. Registration at BSSS office or prior to the start of the contest directly at the Big Air run-in.

Corner Session (pro přihlášené, akreditované jezdce)
Na Corneru, v sobotu 2.4. od 13.00 začne závěrečná session, která určitě hodně ovlivní hlasování odborné poroty o celkově nejlepších jezdcích akce. Půjde o předběžně 60-90min. dlouhou jam session, při které budou vyhodnoceny následující kategorie: nejlepší trik/air a nejlepší jezdec Corner session. Registrace v BŠSS office nebo pak přímo v rozjezdu na Corner před začátkem jamu.

On the Corner, on Saturday (2.4.) at 13.00, the final session will start, which will surely influence the overall voting. it will be a 60-90min. jam session in which the Best trick/air and Best rider of the Corner session will be awarded. Registration at BSSS office or prior to the start of the session directly at the Corner run-in.

best rider
best air or trick

Freeride.cz Public Spring Sessions Jam (pro veřejnost, for all the public riders)
V sobotu 2.4. v 11.00 proběhne v Burton Easy Parku Hormovka závod pro veřejnost. Hodinový Jam budou hodnotit jezdci českého Burton týmu a nejlepší dostanou obdobné ceny jako akreditovaní jezdci (playstation, mp3, apod.). Registrace přímo na Hromovce na začátku snowparku před začátkem contestu.

Saturday 2.4. v 11.00 in the Burton Easy Park Hromovka there wil be a Jam session contest organized for the public. One hour Jam session will be judged by the Czech Burton Team and the best riders will be awarded with similar prizes as the accredited riders.

best rider
best girl
best kid (junior max. 15let)

Best Event Photo Contest(pro akreditované fotografy / for accredited photographers)
Akreditovaní fotografové přihlasí do soutěže svou fotku a veřejnost bude po dobu dvou týdnů hlasovat na serveru freeride.cz. Z hlasujících budou vylosovaní tři výherci, kteři obdrží ceny od partnerů akce. Pro fotografa je připravena velmi zajímavá cena. Do 6.4. 24:00 poslat 1 fotku na email marty@freeride.cz v rozlišení pro web – na ležato 1200px šířka, na výšku 900px výška (sRGB).

Photographers will register into the contest, while posting their best event photo to email address marty@freeride.cz (web resolution 1200px widht if wide, 900px height if high positioned(RGB). Registration closes 6.4.2009 24:00. For two weeks public will be voting and will choose the Best Event Photo. Very interesting prize is repared for the chosen photographer. From all who will post a vote, three winners will be drawn and will get prizes from the event partners.

1. Best photo / photographer
1. hlasující / voter
2. hlasující / voter
3. hlasující / voter


biggboss