Seriál Narcos se stal bezesporu jedním z nejúspěšnějších projektů Netflixu. Mimo to, se však stal také trnem v oku rodiny Pabla Escobara. Jeho sedmdesátijednaletý bratr Roberto De Jesus Escobar Gaviria nyní požaduje po Netflixu vyplacení jedné miliardy amerických dolarů, kvůli údajnému porušování práv duševního vlastnictví. V případě, že požadovaná částka nebude vyplacena – jemu či jeho společnosti Escobar Inc., je Gaviria podle svých slov připraven ukončit produkci seriálu.
“I don’t want Netflix or any other film production company to film any movies in Medellin or Colombia that relates to me or my brother Pablo without authorization from Escobar Inc. It is very dangerous. Especially without our blessing. This is my country.” – Roberto De Jesus Escobar Gaviria
